征程

                    zhēngchéng                

名詞

遠い旅路、行軍の道のり。転じて、大きな目標へ向かう道程。

📝 比喩的に事業や人生の歩みを指すことが多く、改まった文体で用いる。

他们踏上了新的征程。 (Tāmen tàshàng le xīn de zhēngchéng.)

彼らは新たな道のりに踏み出した。

万里征程从脚下开始。 (Wànlǐ zhēngchéng cóng jiǎoxià kāishǐ.)

万里の道のりも足もとから始まる。

革命的征程充满艰辛。 (Gémìng de zhēngchéng chōngmǎn jiānxīn.)

革命の道のりは苦難に満ちていた。

⚖️ 類義語との比較

「征程」は目標へ向かう壮大な道のりを比喩する力強い語、「征途」もほぼ同義だが旅路そのものに重点、「历程」は経てきた過程・経過を客観的に指す。

生成日: 2026/06/20 15:41