弥散

                    mí sàn                

動詞

（気体・匂い・光・粒子などが）四方に広がり拡散する。

📝 物理学では「拡散（diffusion）」の意味でも用いられる。

花香在空气中弥散开来。 (Huāxiāng zài kōngqì zhōng mí sàn kāilái.)

花の香りが空気中に広がっていった。

气体分子会向四周弥散。 (Qìtǐ fēnzǐ huì xiàng sìzhōu mí sàn.)

気体分子は四方に拡散する。

灯光在雾中弥散，显得格外朦胧。 (Dēngguāng zài wù zhōng mí sàn, xiǎnde géwài ménglóng.)

明かりが霧の中で拡散し、いっそうおぼろげに見える。

⚖️ 類義語との比較

「弥散」は気体や光が拡散して薄く広がることを指す。「扩散」は範囲が外へ広がることを広く指す。「弥漫」は一面に充満して立ちこめる様子を強調する。

生成日: 2026/06/27 18:06