台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

弥天大谎

v1
mí tiān dà huǎng

成語
天を覆うほどの大嘘。とほうもない作り話。
📝 悪質で規模の大きい嘘を非難するときに用いる。
他编造了一个弥天大谎来骗取信任。 (Tā biānzào le yí gè mí tiān dà huǎng lái piànqǔ xìnrèn.)
彼は信頼を得るためにとてつもない大嘘をでっち上げた。
这个弥天大谎终于被揭穿了。 (Zhège mí tiān dà huǎng zhōngyú bèi jiēchuān le.)
この大嘘はついに暴かれた。
为了掩盖错误,他不惜撒下弥天大谎 (Wèile yǎngài cuòwù, tā bùxī sā xià mí tiān dà huǎng.)
過ちを隠すため、彼はとてつもない嘘をつくのも厭わなかった。

⚖️ 類義語との比較

「弥天大谎」は規模が極めて大きい嘘を強調する成語。「谎言」は嘘一般を指す中立的な語。
生成日: 2026/06/27 18:06