台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

引诱

v1
yǐnyòu

動詞
誘惑する。おびき寄せる。利益などで悪い方向へ誘い込むこと。
📝 多く悪い方向へ誘い込むという否定的な含みを持つ。
他用金钱引诱别人犯罪。 (Tā yòng jīnqián yǐnyòu biéren fànzuì.)
彼は金で人を誘惑して罪を犯させた。
不要被花言巧语引诱 (Búyào bèi huāyán-qiǎoyǔ yǐnyòu.)
甘い言葉に誘惑されてはいけない。
猎人用诱饵引诱猎物。 (Lièrén yòng yòu'ěr yǐnyòu lièwù.)
猟師は餌で獲物をおびき寄せた。

⚖️ 類義語との比較

「引诱」は多く悪い方へ誘い込む否定的な語、「诱惑」は心を惑わす魅力、「诱导」は良い方向へ導く中立的な語を含む。
生成日: 2026/06/21 08:14