台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

异类

v1
yìlèi

名詞
異類。種類が異なるもの。また、集団の中で浮いた変わり者。
📝 人に用いると「周囲と違う者」という疎外のニュアンスを帯びる。
他在同事中俨然是个异类 (tā zài tóngshì zhōng yǎnrán shì gè yìlèi.)
彼は同僚の中ではまるで異端児だ。
人们常对异类抱有偏见。 (rénmen cháng duì yìlèi bàoyǒu piānjiàn.)
人は往々にして異質な者に偏見を抱く。
在传统观念里,他被当作异类 (zài chuántǒng guānniàn lǐ, tā bèi dàngzuò yìlèi.)
伝統的な価値観の中で、彼は変わり者扱いされた。

⚖️ 類義語との比較

“异类”は集団と種類を異にする存在。“另类”は意図的に主流と異なるスタイルを取る人・物。
生成日: 2026/06/21 08:14