开销

                    kāixiāo                

動詞

（金銭を）支出する、出費する。

📝 費用を支払う動作を表す動詞用法。

每个月房租就要开销不少钱。 (Měi gè yuè fángzū jiù yào kāixiāo bùshǎo qián.)

毎月、家賃だけでかなりの出費がある。

出门旅行开销很大。 (Chūmén lǚxíng kāixiāo hěn dà.)

旅行に出かけると出費が大きい。

他精打细算，尽量减少开销。 (Tā jīngdǎxìsuàn, jǐnliàng jiǎnshǎo kāixiāo.)

彼は細かく計算し、できるだけ支出を減らしている。

名詞

出費、経費、支出。

📝 支払うお金そのものを指す名詞用法。

这笔开销超出了预算。 (Zhè bǐ kāixiāo chāochū le yùsuàn.)

この出費は予算を超えてしまった。

家里的日常开销由她管理。 (Jiā lǐ de rìcháng kāixiāo yóu tā guǎnlǐ.)

家庭の日常の出費は彼女が管理している。

为了省下一笔开销，他自己做饭。 (Wèile shěng xià yī bǐ kāixiāo, tā zìjǐ zuò fàn.)

出費を一つ節約するために、彼は自炊している。

⚖️ 類義語との比較

「开销」は日常的な出費を指し口語的、「支出」はより事務的、「费用」は特定の用途の費用を指す。

生成日: 2026/06/27 18:06