台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

座机

v1
zuòjī

名詞
固定電話、据え置き型の電話機。(携帯電話に対する語)
📝 携帯電話「手机」に対して、机上に置く固定電話を指す。要人専用機の意もある。
请拨打公司的座机号码。 (qǐng bōdǎ gōngsī de zuòjī hàomǎ.)
会社の固定電話番号におかけください。
他办公室的座机一直占线。 (tā bàngōngshì de zuòjī yìzhí zhànxiàn.)
彼のオフィスの固定電話はずっと話し中だ。
家里的座机很少响了。 (jiā lǐ de zuòjī hěn shǎo xiǎng le.)
家の固定電話が鳴ることはめっきり少なくなった。

⚖️ 類義語との比較

「座机」は据え置き型の固定電話を指し、「手机(携帯電話)」と対比される。「固话」はほぼ同義の略語で、より口語的に使われる。
生成日: 2026/06/20 23:36