台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

应激

v1
yìngjī
名詞
ストレス反応。生体が外部刺激に応じて示す緊張状態・反応。
📝 「应」はyìng（応じる）と読む。医学・心理学・生物学の専門用語。
长期的应激会损害健康。 (Chángqī de yìngjī huì sǔnhài jiànkāng.)
長期的なストレス反応は健康を損なう。
身体在应激状态下会分泌激素。 (Shēntǐ zài yìngjī zhuàngtài xià huì fēnmì jīsù.)
体はストレス状態下でホルモンを分泌する。
这种创伤后应激障碍需要治疗。 (Zhè zhǒng chuàngshāng hòu yìngjī zhàng'ài xūyào zhìliáo.)
この心的外傷後ストレス障害は治療が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「应激」は刺激に対する生体の反応という専門的・生理学的概念で、日常語で心理的負担一般を指す「压力（ストレス）」より医学的に限定される。

🔗 関連語

压力 刺激 应激反应 激素
生成日: 2026/06/21 08:14