台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

应允

v1
yīngyǔn

動詞
承諾する。聞き入れる。承知する。
📝 yīng と読む。やや書面語的でかしこまった語。
他爽快地应允了这件事。 (tā shuǎngkuài de yīngyǔnle zhè jiàn shì.)
彼はこの件を快く承知した。
经过再三请求,她终于应允了。 (jīngguò zàisān qǐngqiú, tā zhōngyú yīngyǔnle.)
再三の願いの末、彼女はついに承諾した。
对方应允尽快答复。 (duìfāng yīngyǔn jǐnkuài dáfù.)
先方はできるだけ早く返事をすると承知した。

⚖️ 類義語との比較

「应允」は改まった承諾を表す書面語、「答应」は日常的な口語の承諾を指す。
生成日: 2026/06/21 08:14