台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

年华

v1
niánhuá

名詞
年月、年華。特に若く美しい時期。
📝 文学的・詩的な語。青春の時を指すことが多い。
似水年华一去不复返。 (sì shuǐ niánhuá yí qù bú fù fǎn.)
水のように流れ去る年月は二度と戻らない。
青春年华应当珍惜。 (qīngchūn niánhuá yīngdāng zhēnxī.)
青春の年月は大切にすべきだ。
她把美好的年华奉献给了教育。 (tā bǎ měihǎo de niánhuá fèngxiàn gěi le jiàoyù.)
彼女は美しい年月を教育に捧げた。

⚖️ 類義語との比較

「年华」は若く美しい時期を詩的に表す語、「岁月」は経過する年月一般を指し、感情的色彩がより薄い。
生成日: 2026/06/27 18:05