台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

师母

v1
shīmǔ

名詞
師の妻に対する敬称。先生の奥さん。
📝 弟子が師の妻を呼ぶときに用いる。
我们去看望老师和师母 (wǒmen qù kànwàng lǎoshī hé shīmǔ.)
私たちは先生と奥様を見舞いに行く。
师母做的菜非常可口。 (shīmǔ zuò de cài fēicháng kěkǒu.)
先生の奥様が作る料理はとてもおいしい。
逢年过节,学生们都会去给师母拜年。 (féng nián guò jié, xuéshēng men dōu huì qù gěi shīmǔ bàinián.)
年中行事のたびに、学生たちは先生の奥様に新年の挨拶に行く。

⚖️ 類義語との比較

「师母」は師の妻への敬称で書き言葉的、「师娘」は同義だがやや口語的・親しみのある呼び方である。
生成日: 2026/06/21 17:32