台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

崇洋

v1
chóngyáng

動詞
外国(西洋)のものを盲目的に崇拝する。
📝 多く「崇洋媚外」の形で、外国かぶれを批判的に言う。
他批评了一些人崇洋媚外的心态。 (tā pīpíng le yìxiē rén chóngyáng mèiwài de xīntài.)
彼は一部の人の外国かぶれな心理を批判した。
盲目崇洋是不可取的。 (mángmù chóngyáng shì bùkěqǔ de.)
やみくもに外国を崇拝するのは感心しない。
我们不应崇洋而轻视自己的文化。 (wǒmen bù yīng chóngyáng ér qīngshì zìjǐ de wénhuà.)
外国を崇拝して自国の文化を軽んじるべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「崇洋」は外国を盲目的に崇拝すること。「媚外」は外国に媚びへつらう態度を指し、しばしば併用される。
生成日: 2026/06/20 15:40