台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

峥嵘

v1
zhēngróng

形容詞
山などが高く険しいさま。また、才能や歳月が際立って非凡なさま。
📝 「峥嵘岁月」のように比喩的にも用いる。
远处山峰峥嵘险峻。 (yuǎnchù shānfēng zhēngróng xiǎnjùn.)
遠くの山々は高く険しくそびえている。
那是一段峥嵘岁月。 (nà shì yī duàn zhēngróng suìyuè.)
あれは波乱に満ちた非凡な歳月だった。
他头角峥嵘,前途无量。 (tā tóujiǎo zhēngróng, qiántú wúliàng.)
彼は頭角を現し、前途は計り知れない。

⚖️ 類義語との比較

「峥嵘」は険しさに加え非凡・傑出の比喩を持つ、「险峻」は地形の険しさのみを表す具体的な語。
生成日: 2026/06/20 15:41