台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

属地

v1
shǔdì

名詞
属領。ある国家・主体に従属する土地・領地。管轄区域。
📝 shǔと読む。宗主国に従属する領地や、ある主体の管轄地を指す。
这个岛曾是某国的属地 (zhège dǎo céng shì mǒu guó de shǔdì.)
この島はかつてある国の属領だった。
案件按属地原则由当地法院审理。 (ànjiàn àn shǔdì yuánzé yóu dāngdì fǎyuàn shěnlǐ.)
事件は属地主義の原則に従い、当地の裁判所が審理する。
这片矿区属地归省里管辖。 (zhè piàn kuàngqū shǔdì guī shěng lǐ guǎnxiá.)
この鉱区の管轄地は省の管轄に属する。

⚖️ 類義語との比較

“属地”は従属する土地・管轄区域を指す。“属国”は従属する国家そのものを指し、対象が「土地」か「国」かで区別される。
生成日: 2026/06/21 17:32