台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
wěi

名詞
しっぽ。動物の尾。また、物の末端・終わりの部分。
📝 動物の尾のほか、列や物の末端の意でも用いる。
小狗摇着巴跑过来。 (xiǎo gǒu yáozhe wěiba pǎo guòlái.)
子犬がしっぽを振って駆け寄ってきた。
他排在队伍的部。 (tā pái zài duìwu de wěibù.)
彼は列の最後尾に並んでいる。
这条鱼的很大。 (zhè tiáo yú de wěi hěn dà.)
この魚の尾はとても大きい。
(量詞)魚を数える単位。…匹。
📝 魚を数えるときに用いる量詞。
他钓到了三鱼。 (tā diào dàole sān wěi yú.)
彼は魚を三匹釣り上げた。
鱼缸里养着几金鱼。 (yúgāng lǐ yǎngzhe jǐ wěi jīnyú.)
水槽には金魚が数匹飼われている。
市场上买了两大鲤鱼。 (shìchǎng shàng mǎile liǎng wěi dà lǐyú.)
市場で大きな鯉を二匹買った。

⚖️ 類義語との比較

「尾」は動物のしっぽや物の末端を広く指し、「尾巴」は具体的に動物のしっぽを指す口語的な名詞である。
生成日: 2026/06/21 08:14