尸身

                    shīshēn                

名詞

死体、なきがら。人の死んだ体。

📝 「尸体」よりやや書面語的・古風な響きを持つ。

他们小心翼翼地抬走了尸身。 (tāmen xiǎoxīn yìyì de táizǒu le shīshēn.)

彼らは細心の注意を払って亡骸を運び去った。

尸身被安放在灵堂中央。 (shīshēn bèi ānfàng zài língtáng zhōngyāng.)

なきがらは霊堂の中央に安置された。

经过仵作查验，尸身并无明显伤痕。 (jīngguò wǔzuò cháyàn, shīshēn bìng wú míngxiǎn shānghén.)

検死役人が調べたところ、亡骸には明らかな傷跡はなかった。

⚖️ 類義語との比較

「尸身」はなきがら全体を指すやや書面語的な語。「尸体」は最も一般的な死体の語。「遗体」は故人への敬意を込めた婉曲な表現である。

生成日: 2026/06/21 17:32