台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尘埃

v1
chén'āi

名詞
ちりとほこり。空中に漂う微細な粒子。
📝 書面語的で、比喩にも用いられる。
阳光下可以看到飞舞的尘埃 (Yángguāng xià kěyǐ kàndào fēiwǔ de chén'āi.)
日差しの中に舞うほこりが見える。
岁月让旧照片蒙上了尘埃 (Suìyuè ràng jiù zhàopiàn méngshàng le chén'āi.)
歳月が古い写真にほこりを積もらせた。
宇宙中漂浮着无数尘埃 (Yǔzhòu zhōng piāofú zhe wúshù chén'āi.)
宇宙には無数のちりが漂っている。

⚖️ 類義語との比較

「尘埃」は書面語的で詩的な響きがあり、「灰尘」は日常的に積もったほこりを指す。
生成日: 2026/06/20 15:39