台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尘俗

v1
chénsú

名詞
俗世。世俗。ありふれた世間の慣習や雰囲気。
📝 名詞・形容詞的に俗っぽいさまも表す。
他向往超脱尘俗的生活。 (Tā xiàngwǎng chāotuō chénsú de shēnghuó.)
彼は俗世を超越した生活に憧れている。
这幅画意境清雅,毫无尘俗之气。 (Zhè fú huà yìjìng qīngyǎ, háo wú chénsú zhī qì.)
この絵は趣が清雅で、俗っぽさが全くない。
她不愿被尘俗的眼光束缚。 (Tā búyuàn bèi chénsú de yǎnguāng shùfù.)
彼女は世俗の目に縛られたくないと思っている。

⚖️ 類義語との比較

「尘俗」は俗世やその俗っぽさを指し、「世俗」は世間一般の習わしを中立的に表す。
生成日: 2026/06/20 15:39