尖

                    jiān                

形容詞

（先が）とがっている、鋭い。

📝 先端が細く鋭利なさま。

这支铅笔削得很尖。 (Zhè zhī qiānbǐ xiāo de hěn jiān.)

この鉛筆はとても尖るように削ってある。

针的一头是尖的。 (Zhēn de yìtóu shì jiān de.)

針の先はとがっている。

山顶很尖。 (Shāndǐng hěn jiān.)

山頂はとがっている。

（感覚が）鋭い、（声が）甲高い。

📝 耳目や声の鋭さにも用いる。

他耳朵尖，听得很清楚。 (Tā ěrduo jiān, tīng de hěn qīngchu.)

彼は耳が鋭く、はっきり聞こえる。

她的嗓子很尖。 (Tā de sǎngzi hěn jiān.)

彼女の声はとても甲高い。

他眼睛尖，一眼就看出来了。 (Tā yǎnjing jiān, yìyǎn jiù kàn chūlái le.)

彼は目が鋭く、一目で見抜いた。

⚖️ 類義語との比較

「尖」は先端の鋭さや感覚の鋭敏さを表し、「锋利」は刃物の切れ味の鋭さを指す。

生成日: 2026/06/27 18:07