小资

                    xiǎozī                

名詞

プチブル。「小资产阶级」の略。転じて、上品で洗練された生活様式を好む人やその趣味。

📝 形容詞的に「おしゃれで洒落た」の意でも使う。

她过着很小资的生活。 (tā guò zhe hěn xiǎozī de shēnghuó.)

彼女はとても洒落た生活を送っている。

这家咖啡馆很有小资情调。 (zhè jiā kāfēiguǎn hěn yǒu xiǎozī qíngdiào.)

このカフェはとてもプチブル的な情趣がある。

他是个典型的小资。 (tā shì ge diǎnxíng de xiǎozī.)

彼は典型的なプチブルだ。

⚖️ 類義語との比較

「小资」は洗練された趣味やプチブル的人物を指し、「小资产阶级」は階級概念を正式に指す。

生成日: 2026/06/21 08:15