台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

小巧

v1
xiǎoqiǎo

形容詞
小さくて精巧なさま。こぢんまりとして使い勝手がよい。
📝 物の形が小さくかつ巧みであることを称賛して言う。
这款手机外形小巧 (zhè kuǎn shǒujī wàixíng xiǎoqiǎo.)
この携帯電話は形が小さくて精巧だ。
她有一双小巧的手。 (tā yǒu yì shuāng xiǎoqiǎo de shǒu.)
彼女は小さくて愛らしい手をしている。
这个工具小巧又实用。 (zhège gōngjù xiǎoqiǎo yòu shíyòng.)
この道具は小ぶりで実用的だ。

⚖️ 類義語との比較

「小巧」は小さく巧みな形を表し、「袖珍」はポケットに入るほど小型であることを強調する。
生成日: 2026/06/21 08:15