台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

寺院

v1
sìyuàn

名詞
寺院。仏教の寺。僧が修行・居住する建物の総称。
📝 規模の大きな仏教施設全体を指すことが多い。
这座寺院香火很旺。 (Zhè zuò sìyuàn xiānghuǒ hěn wàng.)
この寺院は参拝者が多くにぎわっている。
他在寺院里住了一晚。 (Tā zài sìyuàn lǐ zhù le yì wǎn.)
彼は寺院に一晩泊まった。
寺院的钟声传得很远。 (Sìyuàn de zhōngshēng chuán de hěn yuǎn.)
寺院の鐘の音が遠くまで響いた。

⚖️ 類義語との比較

「寺院」は仏教寺院を指す書面語的な語で、「寺庙」は寺と廟を含むより口語的な総称。
生成日: 2026/06/21 17:32