台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

寄居

v1
jìjū

動詞
寄寓する、身を寄せて住む。他人の家や他郷に仮住まいすること。
📝 「寄居蟹」(ヤドカリ)のように動物にも用いる。
他年少时寄居在舅父家。 (tā niánshào shí jìjū zài jiùfù jiā.)
彼は若い頃、伯父の家に身を寄せて住んでいた。
寄居蟹常背着贝壳爬行。 (jìjūxiè cháng bèi zhe bèiké páxíng.)
ヤドカリはよく貝殻を背負って這っている。
流落他乡,只得寄居旅店。 (liúluò tāxiāng, zhǐdé jìjū lǚdiàn.)
他郷に流れ着き、宿屋に仮住まいするほかなかった。

⚖️ 類義語との比較

「寄居」は他所に身を寄せて住む意で、「寄宿」は学校などに泊まり込む意。
生成日: 2026/06/27 18:07