台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

宽慰

v1
kuānwèi

動詞
慰める、安心させる
📝 心配や悲しみを和らげること。形容詞的に「ほっとする」意でも使う
他用温暖的话语宽慰我。 (Tā yòng wēnnuǎn de huàyǔ kuānwèi wǒ.)
彼は温かい言葉で私を慰めてくれた。
看到孩子平安,她感到很宽慰 (Kàndào háizi píng'ān, tā gǎndào hěn kuānwèi.)
子供が無事なのを見て、彼女はとてもほっとした。
好消息宽慰了大家的心。 (Hǎo xiāoxi kuānwèi le dàjiā de xīn.)
良い知らせが皆の心を安らげた。

⚖️ 類義語との比較

「宽慰」は慰めて安心させる意で、「欣慰」は嬉しく安らかに思う自分の感情を表す。
生成日: 2026/06/27 18:07