台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

家眷

v1
jiājuàn

名詞
妻子や子女など、家族のこと。
📝 特に妻や子供など扶養する家族を指す。
他把家眷都接到了城里。 (tā bǎ jiājuàn dōu jiē dào le chéng lǐ.)
彼は家族をみな町に呼び寄せた。
将军出征,家眷留在后方。 (jiāngjūn chūzhēng, jiājuàn liú zài hòufāng.)
将軍は出征し、家族は後方に残った。
他孤身一人,并无家眷 (tā gūshēn yì rén, bìng wú jiājuàn.)
彼は天涯孤独で、家族はいない。

⚖️ 類義語との比較

「家眷」は主に妻子を指す古風な語、「家属」は広く家族・親族を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07