台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

家族

v1
jiāzú

名詞
一族、血縁集団。同じ血筋でつながる集団。
📝 血縁関係を持つ広い範囲の親族を指す。
这个家族在当地很有势力。 (Zhège jiāzú zài dāngdì hěn yǒu shìlì.)
この一族は土地で大きな勢力を持っている。
他出身于一个书香家族 (Tā chūshēn yú yíge shūxiāng jiāzú.)
彼は学問の伝統を持つ一族の出身だ。
整个家族都为他感到骄傲。 (Zhěnggè jiāzú dōu wèi tā gǎndào jiāo'ào.)
一族全体が彼を誇りに思っている。

⚖️ 類義語との比較

「家族」は血縁でつながる一族を指し、「家庭」は同居する小さな家族単位、「宗族」は同姓の大規模な血族集団を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07