宗派

                    zōngpài                

名詞

宗派。宗教・学問・芸術などの流派。

📝 中立的に流派を指す用法。

佛教有许多不同的宗派。 (Fójiào yǒu xǔduō bùtóng de zōngpài.)

仏教には多くの異なる宗派がある。

这两个宗派的主张大相径庭。 (zhè liǎng ge zōngpài de zhǔzhāng dàxiāngjìngtíng.)

この二つの宗派の主張は大きく異なる。

他属于这一画派的宗派。 (tā shǔyú zhè yì huàpài de zōngpài.)

彼はこの画派の流派に属している。

（組織内の）派閥・セクト。私的な小集団。

📝 排他的な小集団を指し、否定的に用いることが多い。

党内不应搞宗派。 (dǎng nèi bùyìng gǎo zōngpài.)

党内で派閥を作るべきではない。

他热衷于拉帮结派，搞小宗派。 (tā rèzhōng yú lābāngjiépài, gǎo xiǎo zōngpài.)

彼は徒党を組み、小さな派閥作りに熱心だ。

宗派情绪有害团结。 (zōngpài qíngxù yǒuhài tuánjié.)

派閥意識は団結を損なう。

⚖️ 類義語との比較

「宗派」は宗教・学問の流派と、組織内の排他的派閥の両義をもつ。「流派」は中立的に芸術・学問の系統を指す。「派系」はもっぱら組織内の派閥を指す点で異なる。

生成日: 2026/06/20 23:36