台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

守孝

v1
shǒuxiào

動詞
喪に服す、(親の死後)服喪する。
📝 離合詞。親など年長者の死を悼んで一定期間慎むことを指す。
他辞官回乡为父守孝 (tā cíguān huíxiāng wèi fù shǒuxiào.)
彼は官を辞して帰郷し、父のために喪に服した。
守孝期间,他闭门谢客。 (shǒuxiào qījiān, tā bìmén xièkè.)
服喪の間、彼は門を閉ざして客を断った。
按照旧俗,子女要为父母守孝 (ànzhào jiùsú, zǐnǚ yào wèi fùmǔ shǒuxiào.)
古い習わしに従い、子は父母のために喪に服さねばならない。

⚖️ 類義語との比較

“守孝”は親への孝としての服喪を強調し、“守丧”は喪に服す行為一般を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32