台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

嫁接

v1
jiàjiē

動詞
接ぎ木する。比喩的に異なるものを結合する。
📝 植物の枝を別の台木に接ぐ。転じて要素の融合にも用いる。
果农把优良品种嫁接到老树上。 (Guǒnóng bǎ yōuliáng pǐnzhǒng jiàjiē dào lǎoshù shàng.)
果樹農家は優良品種を古木に接ぎ木した。
这种苹果是嫁接出来的。 (Zhè zhǒng píngguǒ shì jiàjiē chūlái de.)
この種のリンゴは接ぎ木で作られたものだ。
他把传统工艺嫁接到现代设计中。 (Tā bǎ chuántǒng gōngyì jiàjiē dào xiàndài shèjì zhōng.)
彼は伝統工芸を現代デザインに融合させた。

⚖️ 類義語との比較

「嫁接」は枝を接ぐ接ぎ木、「扦插」は枝を土に挿して根づかせる挿し木を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07