台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

媒人

v1
méirén

名詞
仲人(なこうど)。男女の結婚の縁談を取り持つ人。
📝 性別を問わない一般的な語。「媒婆」より中立的。
他们俩是通过媒人介绍认识的。 (Tāmen liǎ shì tōngguò méirén jièshào rènshí de.)
二人は仲人の紹介で知り合った。
媒人需要善于沟通。 (Zuò méirén xūyào shànyú gōutōng.)
仲人をするには人とうまく交渉できる必要がある。
婚礼上少不了感谢媒人 (Hūnlǐ shàng shǎo bùliǎo gǎnxiè méirén.)
結婚式では仲人への感謝が欠かせない。

⚖️ 類義語との比較

「媒人」は性別を問わない一般語。「媒婆」は女性の職業的仲人を指し、やや俗な含みがある。
生成日: 2026/06/27 18:06