台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

威逼

v1
wēi bī

動詞
威力や脅しで相手を追いつめ、無理やり従わせる。脅迫する。威圧して迫る。
📝 「威逼利诱(脅したりすかしたりする)」という連語でよく用いる。強制の手段を表す。
敌人威逼他交出名单。 (dírén wēi bī tā jiāochū míngdān.)
敵は名簿を差し出すよう彼を脅し迫った。
他软硬兼施,威逼利诱。 (tā ruǎnyìng-jiānshī, wēi bī lìyòu.)
彼はあめとむちを使い分け、脅したりすかしたりした。
无论怎样威逼,他都不肯屈服。 (wúlùn zěnyàng wēi bī, tā dōu bùkěn qūfú.)
どれほど脅し迫られても、彼は屈しようとしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「威逼」は威力で追いつめ無理やり従わせる意で強制の行動を含み、「威胁」は脅して恐れさせる意で必ずしも実際の強制行動を伴わない。
生成日: 2026/06/21 08:16