台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

威严

v1
wēiyán

名詞
威厳。近寄りがたく厳かで重々しいこと。またそのさま。
📝 形容詞としても用い、態度・表情・雰囲気を形容する。
法官的威严令人肃然起敬。 (fǎguān de wēiyán lìng rén sùrán qǐjìng.)
裁判官の威厳は人に粛然と敬意を起こさせる。
他板着脸,显得很威严 (tā bǎnzhe liǎn, xiǎnde hěn wēiyán.)
彼は仏頂面をして、いかにも威厳がある。
这座宫殿透着皇家的威严 (zhè zuò gōngdiàn tòuzhe huángjiā de wēiyán.)
この宮殿には皇室の威厳が漂っている。

⚖️ 類義語との比較

「威严」は厳かで近寄りがたい重みを指す。「威信」は人々の信頼と権威を、「尊严」は侵してはならない品位を強調する。
生成日: 2026/06/21 08:16