台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

妊娠

v1
rèn shēn

名詞
妊娠、身ごもること。受精から出産までの状態。医学用語。
📝 動詞的にも用いる。「怀孕」より専門的・書面語的な語。
妊娠期间要避免剧烈运动。 (rènshēn qíjiān yào bìmiǎn jùliè yùndòng.)
妊娠期間中は激しい運動を避けるべきだ。
她出现了妊娠反应。 (tā chūxiànle rènshēn fǎnyìng.)
彼女につわりの症状が現れた。
妊娠高血压需要密切监测。 (rènshēn gāoxuèyā xūyào mìqiè jiāncè.)
妊娠高血圧は綿密な観察が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「妊娠」は医学・書面語で身ごもった状態を指す専門的な語。「怀孕」は日常語で同じ意味を表し、会話で広く使われる点が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:32