台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

好转

v1
hǎozhuǎn

動詞
好転する。よい方向に向かう。
📝 病状・情勢・関係などが改善することを表す。
他的病情逐渐好转 (Tā de bìngqíng zhújiàn hǎozhuǎn.)
彼の病状は次第に好転した。
经济形势开始好转 (Jīngjì xíngshì kāishǐ hǎozhuǎn.)
経済情勢が好転し始めた。
两国关系有所好转 (Liǎng guó guānxì yǒusuǒ hǎozhuǎn.)
両国の関係はいくぶん好転した。

⚖️ 類義語との比較

「好转」は状況がよい方向へ転じること、反対は「恶化」。「改善」は人為的に良くする能動的なニュアンスがある。
生成日: 2026/06/27 23:48