台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奴役

v1
núyì

動詞
奴隷のようにこき使う、隷属させる。
📝 人や民族を支配し酷使する文脈で用いる。
侵略者奴役被占领国的人民。 (qīnlüèzhě núyì bèi zhànlǐng guó de rénmín.)
侵略者は占領国の人民を隷属させた。
他们反抗一切奴役和压迫。 (tāmen fǎnkàng yíqiè núyì hé yāpò.)
彼らはあらゆる隷属と圧迫に抵抗した。
没有人愿意被别人奴役 (méiyǒu rén yuànyì bèi biérén núyì.)
誰も他人に隷属させられることを望まない。

⚖️ 類義語との比較

「奴役」は実際に隷属させ酷使する行為を指し、「奴化」は精神的に従順化させることを指す。
生成日: 2026/06/27 18:05