📝 下心をもって親しげに振る舞うニュアンスを含むことが多い。
他跟你套交情，准是有事相求。
(tā gēn nǐ tào jiāoqing, zhǔn shì yǒu shì xiāng qiú.)
彼が君と套交情（親しくなろうと）しているのは、きっと頼みごとがあるからだ。
别跟他套交情，他靠不住。
(bié gēn tā tào jiāoqing, tā kàobuzhù.)
彼と親しくなろうとするな、彼は信用できない。
他到处套交情，人缘很好。
(tā dàochù tào jiāoqing, rényuán hěn hǎo.)
彼はあちこちで親しくしようとして、人付き合いがよい。
