台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

头绪

v1
tóuxù

名詞
物事の筋道、手がかり、糸口。
📝 “理不出头绪”で見当がつかない意。
事情太多,我理不出头绪 (Shìqing tài duō, wǒ lǐ bu chū tóuxù.)
用事が多すぎて筋道が立てられない。
调查终于有了头绪 (Diàochá zhōngyú yǒule tóuxù.)
調査にようやく手がかりが出てきた。
事情多得毫无头绪 (Shìqing duō de háowú tóuxù.)
用事が多すぎて全く筋道が立たない。

⚖️ 類義語との比較

“头绪”は複雑な事の筋道・糸口、“线索”は事件解明の手がかりを指す。
生成日: 2026/06/21 17:31