台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

失职

v1
shīzhí

動詞
職責を果たさない。職務怠慢。
📝 責任ある立場の者が義務を怠ることを指す。
他因为严重失职而被撤职。 (tā yīnwèi yánzhòng shīzhí ér bèi chèzhí.)
彼は重大な職務怠慢のために解任された。
保安失职,导致小偷溜了进来。 (bǎo'ān shīzhí, dǎozhì xiǎotōu liū le jìnlái.)
警備員が職務を怠ったために、泥棒が忍び込んだ。
作为家长,对孩子不闻不问就是失职 (zuòwéi jiāzhǎng, duì háizi bùwén-búwèn jiùshì shīzhí.)
親として子供を顧みないのは責任を果たしていないということだ。

⚖️ 類義語との比較

「失职」は職責を果たさない一般的な過失で、「渎职」は職権を悪用するなどより重い職務犯罪を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32