📝 技術的にはディストーション(歪み)を指す。
录音设备太差,声音严重失真。
(lùyīn shèbèi tài chà, shēngyīn yánzhòng shīzhēn.)
録音機材が悪すぎて、音がひどく歪んでいる。
照片经过多次复制后已经失真。
(zhàopiàn jīngguò duō cì fùzhì hòu yǐjīng shīzhēn.)
写真は何度も複製されて、すでに画質が劣化している。
传言在传播过程中往往会失真。
(chuányán zài chuánbō guòchéng zhōng wǎngwǎng huì shīzhēn.)
うわさは伝わる過程でしばしば事実とずれてしまう。