台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

失恋

v1
shī liàn

動詞
失恋する。恋愛が破れる。
📝 片思いの不成立や交際相手との別れに用いる。
失恋后变得很消沉。 (tā shīliàn hòu biàn de hěn xiāochén.)
彼は失恋してひどく落ち込んだ。
失恋是成长的一部分。 (shīliàn shì chéngzhǎng de yíbùfèn.)
失恋は成長の一部だ。
她借旅行来排解失恋的痛苦。 (tā jiè lǚxíng lái páijiě shīliàn de tòngkǔ.)
彼女は旅行で失恋の苦しみを紛らわせた。

⚖️ 類義語との比較

「失恋」は恋愛の挫折全般、「分手」は交際関係の解消という行為を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32