台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

失势

v1
shī shì

動詞
勢力を失う。権勢や有利な地位を失う。
📝 権力者が地位を失う場合や、優勢な状況が崩れる場合に用いる。
他一旦失势,门庭立刻冷落。 (tā yídàn shīshì, méntíng lìkè lěngluò.)
彼はいったん権勢を失うと、たちまち訪れる人もなくなった。
旧贵族在革命后纷纷失势 (jiù guìzú zài gémìng hòu fēnfēn shīshì.)
旧貴族は革命後、次々と勢力を失った。
失势之人最易看清世态炎凉。 (shīshì zhī rén zuì yì kànqīng shìtài yánliáng.)
勢力を失った者こそ世の冷暖を最もよく見抜ける。

⚖️ 類義語との比較

「失势」は権勢・優位を失う意、「下台」は地位・職を退く具体的行為を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32