台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天资

v1
tiānzī

名詞
天賦の才能。生まれつきの資質・素質。
📝 学問や芸術の才能に用いる。
天资聪颖,学什么都快。 (tā tiānzī cōngyǐng, xué shénme dōu kuài.)
彼は生まれつき聡明で、何を学ぶのも早い。
光有天资还不够,还要努力。 (guāng yǒu tiānzī hái bùgòu, hái yào nǔlì.)
才能があるだけでは不十分で、努力も必要だ。
这孩子的音乐天资很高。 (zhè háizi de yīnyuè tiānzī hěn gāo.)
この子は音楽の才能が非常に高い。

⚖️ 類義語との比較

“天资”は生まれつきの才能・素質を指し、同音の“天姿”は容姿の美しさを意味する。
生成日: 2026/06/21 08:16