台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天敌

v1
tiāndí

名詞
天敵。生物が自然界で持つ捕食者
📝 比喩的に「相性の悪い相手」を指すこともある。
猫是老鼠的天敌 (Māo shì lǎoshǔ de tiāndí.)
猫はネズミの天敵だ。
瓢虫是蚜虫的天敌 (Piáochóng shì yáchóng de tiāndí.)
テントウムシはアブラムシの天敵だ。
他俩简直是天敌,一见面就吵。 (Tā liǎ jiǎnzhí shì tiāndí, yí jiànmiàn jiù chǎo.)
彼ら二人はまるで天敵で、会うたびに口論する。

⚖️ 類義語との比較

“天敌”は生物学的な捕食関係や宿命的な相手を指し、“克星”はある対象に特に弱い相手を強調する。
生成日: 2026/06/21 08:16