台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

外人

v1
wàirén

名詞
部外者。よその人。身内・仲間以外の人。
📝 親族・組織内の人に対して、関係のない第三者を指す。
这是家事,不便让外人知道。 (zhè shì jiāshì, búbiàn ràng wàirén zhīdào.)
これは家庭の事情で、よその人に知らせるわけにはいかない。
咱们之间不分彼此,你不是外人 (zánmen zhījiān bùfēn bǐcǐ, nǐ bú shì wàirén.)
私たちは隔てなどなく、君はよそ者ではない。
公司的机密不能透露给外人 (gōngsī de jīmì bùnéng tòulù gěi wàirén.)
会社の機密を部外者に漏らしてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「外人」は身内・仲間以外の第三者を指し、内輪の人「自己人」と対をなす。事件に無関係な「局外人」とは部外性の観点が異なる。
生成日: 2026/06/21 08:15