台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

处处

v1
chùchù

副詞
至る所で、どこでも。あらゆる場面・あらゆる点で。
📝 場所にも事柄にも用いる。
春天来了,处处生机勃勃。 (Chūntiān lái le, chùchù shēngjī bóbó.)
春が来て、至る所に生気がみなぎっている。
处处为别人着想。 (Tā chùchù wèi biérén zhuóxiǎng.)
彼は何事につけ他人のことを考える。
这座城市处处都有历史的痕迹。 (Zhè zuò chéngshì chùchù dōu yǒu lìshǐ de hénjì.)
この街には至る所に歴史の痕跡がある。

⚖️ 類義語との比較

「处处」は「あらゆる点・場面で」という抽象的用法も持ち、場所限定の「到处」よりやや幅広い。
生成日: 2026/06/20 15:40