台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

填鸭

v1
tiányā

名詞
アヒルの強制肥育、また肥育したアヒル。無理に餌を詰め込んで太らせる飼育法やその鴨。
📝 北京ダック用の鴨の肥育法。転じて「詰め込み式」の比喩にも使う。
北京烤鸭多用填鸭 (Běijīng kǎoyā duō yòng tiányā.)
北京ダックには多く強制肥育した鴨を使う。
填鸭长得又肥又大。 (Tiányā zhǎng de yòu féi yòu dà.)
肥育したアヒルは丸々と大きく育つ。
这种填鸭法很残忍。 (Zhèzhǒng tiányā fǎ hěn cánrěn.)
この強制肥育のやり方は残酷だ。

⚖️ 類義語との比較

「填鸭」は無理に餌を詰めて太らせた鴨やその飼育法を指し、「填鸭式」はそこから転じた詰め込み教育の比喩表現である。
生成日: 2026/06/21 08:16