台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

堂而皇之

v1
táng ér huáng zhī

成語
おおっぴらで堂々としているさま。表立って公然と行うさま。
📝 本来は立派な様子だが、しばしば皮肉を込めて使う。
他竟然堂而皇之地把公款占为己有。 (tā jìngrán táng ér huáng zhī de bǎ gōngkuǎn zhàn wéi jǐyǒu.)
彼はあろうことか公金を堂々と私物化した。
假货堂而皇之地摆在柜台上。 (jiǎhuò táng ér huáng zhī de bǎi zài guìtái shàng.)
偽物が大っぴらにカウンターに並べられている。
堂而皇之地走进了会场。 (tā táng ér huáng zhī de zǒujìn le huìchǎng.)
彼は堂々と会場に入っていった。

⚖️ 類義語との比較

“堂而皇之”は表向き堂々としている様子(しばしば皮肉)、“光明正大”は本当に公明で後ろ暗さがない様子を表す。
生成日: 2026/06/21 08:16