台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

困窘

v1
kùnjiǒng

形容詞
困り果てる。窮して気まずく落ち着かないさま。また経済的に苦しいさま。
📝 気まずさと貧窮の両面の含意がある。
他被问得十分困窘 (tā bèi wèn de shífēn kùnjiǒng.)
彼は問い詰められてひどく困り果てた。
家境困窘,他不得不辍学。 (jiājìng kùnjiǒng, tā bùdébù chuòxué.)
家計が苦しく、彼は退学せざるを得なかった。
面对突如其来的提问,她神情困窘 (miànduì tūrúqílái de tíwèn, tā shénqíng kùnjiǒng.)
突然の質問に、彼女は気まずそうな表情を見せた。

⚖️ 類義語との比較

「困窘」は気まずさと貧窮の両義を持ち、純粋に気まずい「尴尬」より生活苦の含意も帯びる。
生成日: 2026/06/27 18:07