台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

困厄

v1
kùn'è

名詞
困窮。苦しく行き詰まった境遇。難儀。
📝 書き言葉的で、苦境・逆境を指す。
他在困厄中仍不放弃理想。 (tā zài kùn'è zhōng réng bú fàngqì lǐxiǎng.)
彼は困窮の中でも理想を捨てなかった。
人生难免遭遇困厄 (rénshēng nánmiǎn zāoyù kùn'è.)
人生では困難に遭うことは避けられない。
朋友在他困厄之时伸出援手。 (péngyǒu zài tā kùn'è zhī shí shēnchū yuánshǒu.)
友は彼が困窮した時に手を差し伸べた。

⚖️ 類義語との比較

「困厄」は苦しい境遇を指す書き言葉的名詞で、口語的な「困难」より文学的・重い響きを持つ。
生成日: 2026/06/27 18:07