台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

四散

v1
sìsàn

動詞
四方に散る、ちりぢりに散らばる。
📝 人や物が四方へ散開する様子を表す。
人群四散逃跑。 (Rénqún sìsàn táopǎo.)
群衆が四方に散って逃げた。
火星四散飞溅。 (Huǒxīng sìsàn fēijiàn.)
火花が四方に飛び散った。
受惊的鸟儿四散飞去。 (Shòujīng de niǎor sìsàn fēiqù.)
驚いた鳥たちが四方に飛び去った。

⚖️ 類義語との比較

「四散」は四方へ散ることを強調し、「分散」は単に分かれて散らばること、「溃散」は崩れて散ることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32